My dry lips are exposed to the frozen sun,
my overflowing tears drip as they glitter and trace down my face…
To simply make up for my insufficient place, I kept searching for you.
I gathered this inherited pain into my trembling finger
This wish I hold deep within my heart,
if it’s called Destiny,
the memories left behind and your face I’ve lost,
will still continue to be deserted…
I hesitate in my faint breath and wavering gaze…
The sparkle piercing the eye of our grated souls embraces us both
If we didn’t meet, would we have hurt each other?
As we cuddle in the pain of our broken wings, let’s gently go to sleep…
Because I can’t return…because I can’t go back,
I give up my life…
That distant day and these hands that loses everything
yearn for your warmth…
Everyone holds their own sadness, they wish for a future but
what you wanted was to break me with the strenght of a
base.
Without saying it, I stopped my prayers
and inscribed into them the name of Destiny.
The memories left behind and your face I’ve lost,
continue to be deserted within my starved heart
Tradução:
Os meus lábios secos estão expostos ao sol congelador,
As minhas lágrimas transbordantes, gotejam e brilham enquanto correm pela minha cara abaixo…
Por simplesmente compensar o meu espaço insuficiente, eu continuei á procura de ti.
Eu recolhi esta herança de dor no meu dedo trémulo
Este desejo que eu guardo bem fundo dentro do meu coração,
Se isto é chamado de Destino,
As memorias deixadas para trás e a tua cara eu perdi,
Irão continuar a ser abandonadas
Eu hesitei no meu fraco sopro e no meu vacilante olhar
O brilhar do piercing o olho das nossas gratas almas abraçam-nos a ambos.
Se nos não nos tivéssemos conhecido, iríamos nos magoar um ao outro?
Como nos abraçamos na dor das tuas asas partidas, vamos suavemente dormir…
Porque eu não consigo voltar… porque eu não consigo voltar para trás,
Eu abdiquei da minha vida…
Este dia distante e essas mãos que perdem tudo
Anseiam por esse teu calor… Toda gente segura a sua própria tristeza, eles desejam por um futuro mas o que tu querias era partir-me com a força de uma base.
Sem dizendo-o , eu parei as minhas orações , e inscrevi dentro deles o nome do Destino.
As memorias deixadas para trás e a tua cara que eu perdi, continuam a serem abandonadas dentro do meu coração faminto.
Sem comentários:
Enviar um comentário