sexta-feira, 4 de junho de 2010

Hiperligações

Onde estas?

Na luz, ao fundo do túnel, vejo uma figura destorcida; TU.
Mas de repente a luz apagou-se, e a escuridão e a tristeza juntaram-se.
Deixei de te ver para sempre, meu anjo brilhante.
Parece que vou morrer de dores naquilo que deixou de existir quando me deixaste; o meu coração despedaçado, choroso e partido em mil bocadinhos mínimos que não se conseguem apanhar.
Volta, volta para mim, senão o meu coração vai deixar de saber amar para sempre.
Já não sei o que sinto, porque não à nada que me faça sentir esse teu calor escaldante do teu corpo.
Agora vaguei-o pelas ruas, sozinha para voltar a encontrar essa tal luz brilhante e linda que és; TU

Sabes bem!!!

Sabes, quando estou a pensar em ti não faço nada de jeito,
Ou quando te vejo vir, o meu coração parece um lobo
e as minhas pernas tremem como se fossem partir.

Talvez não devesse acontecer mas é o que se arranja.
Também não sei o que dizer, parece que as palavras me fogem da boca que nem uma brisa rápida.

Todas as noites sonho contigo e por mais que tente num minuto não sou capaz de te esquecer.
A minha cabeça parece um furacão que só vem de Sueste.

Todos os dias fico calada o dia inteiro, logo que te deixo ir embora para casa sem razão nenhuma. Eu não consigo aguentar mais tempo, porque algum dia expludo e vai tudo pelos ares.

Não quero saber mais.
Agora que chego ao inferno deixo-me cair no abismo, dos mal fadados e mal-humorados. É só amor o que sinto por ti, não ódio, não inveja, só aquilo que há de mais puro. Amor.

Diz-me...

Eu gostava de saber porque não me falas, eu gostava de saber o que te fiz, o mal que te causei, eu não te fiz nada para merecer o teu desprezo, só eu, mais ninguém para conseguir suportar algo assim.
Responde por favor ou morrerei de dor, sinto que gosto de ti, mas às vezes tenho pensamentos completamente ao contrário dos meus sentimentos.
Se te magoei por dizer algo que gostaste , perdoa-me porque não foi por mal. E se o tas a tentar mudar não o mudes por favor porque eu apaixonei-me por uma pessoa descontraída.
Eu gosto muito de ti, e, sei que tu também já gostaste de mim assim como eu gosto de ti, eu amo-te, eu adoro-te, eu quero-te e desejo-te como uma louca, não consigo controlar-me, porque sinto medo ao ficar sem saber aquilo que tu sentes e pensas.
Eu amo-te, porque não me perdoas? Foi sem sentir aquilo que eu disse, foi sem pensar na dor que te poderia causar.
Por favor, peço-te, imploro-te, perdoa-me… eu não consigo viver sem te falar, tocar, beijar, e ter-te a meu lado.
Por favor diz-me que ainda me amas, eu dar-te-ia o meu amor puro e verdadeiro.

Abingdon Boys School- Strength

My dry lips are exposed to the frozen sun,
my overflowing tears drip as they glitter and trace down my face…
To simply make up for my insufficient place, I kept searching for you.
I gathered this inherited pain into my trembling finger
This wish I hold deep within my heart,
if it’s called Destiny,
the memories left behind and your face I’ve lost,
will still continue to be deserted…
I hesitate in my faint breath and wavering gaze…
The sparkle piercing the eye of our grated souls embraces us both
If we didn’t meet, would we have hurt each other?
As we cuddle in the pain of our broken wings, let’s gently go to sleep…
Because I can’t return…because I can’t go back,
I give up my life…
That distant day and these hands that loses everything
yearn for your warmth…
Everyone holds their own sadness, they wish for a future but
what you wanted was to break me with the strenght of a
base.
Without saying it, I stopped my prayers
and inscribed into them the name of Destiny.
The memories left behind and your face I’ve lost,
continue to be deserted within my starved heart


Tradução:



Os meus lábios secos estão expostos ao sol congelador,
As minhas lágrimas transbordantes, gotejam e brilham enquanto correm pela minha cara abaixo…
Por simplesmente compensar o meu espaço insuficiente, eu continuei á procura de ti.
Eu recolhi esta herança de dor no meu dedo trémulo
Este desejo que eu guardo bem fundo dentro do meu coração,
Se isto é chamado de Destino,
As memorias deixadas para trás e a tua cara eu perdi,
Irão continuar a ser abandonadas
Eu hesitei no meu fraco sopro e no meu vacilante olhar
O brilhar do piercing o olho das nossas gratas almas abraçam-nos a ambos.
Se nos não nos tivéssemos conhecido, iríamos nos magoar um ao outro?
Como nos abraçamos na dor das tuas asas partidas, vamos suavemente dormir…
Porque eu não consigo voltar… porque eu não consigo voltar para trás,
Eu abdiquei da minha vida…
Este dia distante e essas mãos que perdem tudo
Anseiam por esse teu calor… Toda gente segura a sua própria tristeza, eles desejam por um futuro mas o que tu querias era partir-me com a força de uma base.
Sem dizendo-o , eu parei as minhas orações , e inscrevi dentro deles o nome do Destino.
As memorias deixadas para trás e a tua cara que eu perdi, continuam a serem abandonadas dentro do meu coração faminto.